أبل تطلق AirPods Pro 3 بميزة الترجمة الفورية ومراقبة ضربات القلب

أعلنت أبل الثلاثاء عن سماعات AirPods Pro 3 في حدث كبير كشفت فيه أيضا عن تشكيلة هواتف آيفون 17، وأضافت مجموعة من التحسينات.
التصميم
تحتفظ AirPods Pro 3 بتصميم مشابه للجيل السابق داخل الأذن، مع بعض التعديلات لتحسين الثبات أثناء الأنشطة البدنية مثل الجري والتمارين.
تأتي بخمس مقاسات من رؤوس الأذن، مما يزيد من الراحة ويعزز العزل السلبي للضوضاء.
تتمتع السماعات بمعيار IP57، ما يجعلها أكثر مقاومة للعرق والماء والغبار مقارنة بالإصدارات السابقة.
يستخدم صندوق الشحن شريحة U2 الجديدة من أبل لتعزيز الدقة في شبكة Find My.
الصوت وإلغاء الضوضاء
تقدم AirPods Pro 3 بنية صوتية متعددة المنافذ مع الجيل الجديد من Adaptive EQ، لتوفير صوت محيطي أفضل، ومجال صوتي أوسع، واستجابة أقوى لجهير الصوت.
تؤكد أبل أنها تحقق أفضل مستوى عالمي لإلغاء الضوضاء النشط (ANC) داخل الأذن، بفعالية مضاعفة مقارنة بـ AirPods Pro 2، وأربع مرات أفضل من الجيل الأول.
تعتمد على ميكروفونات منخفضة الضوضاء للغاية وتقنيات صوتية حسابية متقدمة لتشغيل ميزة ANC، بينما توفر رؤوس الأذن الرغوية عزلا أفضل للضوضاء.
أصبح وضع الشفافية المخصص أكثر تطورا، ليمنح تجربة طبيعية للاستماع للأصوات المحيطة.
الترجمة الفورية وقياس ضربات القلب
تحتوي سماعات AirPods Pro 3 على مستشعر جديد لمعدل ضربات القلب يعمل بتقنية PPG المطورة، لقياس نبض القلب ودعم أكثر من 50 نوعا من التمارين عبر تطبيق اللياقة البدنية من أبل.
كما تتيح أبل في السماعات الجديدة ميزة الترجمة الفورية، المدعومة بالذكاء الاصطناعي Apple Intelligence، وتتيح الترجمة الصوتية المباشرة أثناء المحادثات وجها لوجه، مع ملاحظة أن التوفر يعتمد على المنطقة ودعم اللغة.
السماعات متوافقة مع +Fitness وتعرض للمستخدم بيانات التمرين المباشرة على الآيفون.
البطارية والمتانة
توفر السماعات ما يصل إلى 8 ساعات من تشغيل الصوت مع تفعيل ANC، أي بزيادة 33% عن الجيل السابق، وتصل إلى 10 ساعات في وضع الشفافية.
كما هو الحال مع الأجيال السابقة، يمكن للشحن السريع عبر العلبة أن يمنح ساعات إضافية من التشغيل.
السعر والتوفر
تتوفر AirPods Pro 3 للطلب المسبق الآن بسعر 249 دولارا في الولايات المتحدة، وهو نفس سعر الإطلاق لـ AirPods Pro 2.
الإصدار العالمي يبدأ يوم الجمعة 19 سبتمبر 2025، مع التوفر في أكثر من 50 دولة.
الجوانب التقنية البارزة
ما زالت السماعات تعمل بشريحة الصوت H2 من أبل؛ أما الشائعات حول وجود شريحة H3 فهي غير صحيحة وفقا للتقارير الصحفية المباشرة.
ركزت التحسينات في البطارية والصوت على الاستخدام الواقعي والاستفادة في اللياقة البدنية، دون تغييرات مباشرة في الشحن اللاسلكي أو تصميم العلبة.